Deified is 80% of every rogue-lite experience made in the past decade or so. But that last 20% is fascinating