Square Enix continues to add to its growing library of Switch 2 ports, this time with Dragon Quest XI S Definitive Edition, which is one of the best RPGs of the last console generation. While fans have been able to…